{"id":466,"date":"2021-02-21T13:15:47","date_gmt":"2021-02-21T13:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/?page_id=466"},"modified":"2021-05-03T08:10:12","modified_gmt":"2021-05-03T08:10:12","slug":"petra-2-0-pos-editing-of-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/","title":{"rendered":"PETRA 2.0: (pos-)editing of translations"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>PETRA 2.0<\/strong> (Post-)editing aid (under development)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>PETRA 2.0 is a substantial upgrade of PETRA 1.0, and it caters to part of the (post-) editing needs of those working with English into Spanish translations by focusing on significant linguistic phenomena affecting translated Spanish.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PETRA 2.0 (Post-)editing aid (under development) PETRA 2.0 is a substantial upgrade of PETRA 1.0, and it caters to part of the (post-) editing needs of those working with English into Spanish translations by focusing on significant linguistic phenomena affecting translated Spanish.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PETRA 2.0: (pos-)editing of translations &ndash; ACTRES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PETRA 2.0: (pos-)editing of translations &ndash; ACTRES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PETRA 2.0 (Post-)editing aid (under development) PETRA 2.0 is a substantial upgrade of PETRA 1.0, and it caters to part of the (post-) editing needs of those working with English into Spanish translations by focusing on significant linguistic phenomena affecting translated Spanish.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACTRES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T08:10:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Actres_ule\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#organization\",\"name\":\"Grupo ACTRES\",\"url\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Actres_ule\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo1.png\",\"width\":717,\"height\":160,\"caption\":\"Grupo ACTRES\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/\",\"name\":\"ACTRES\",\"description\":\"Consolidated Research Group\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/\",\"name\":\"PETRA 2.0: (pos-)editing of translations &ndash; ACTRES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-21T13:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T08:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PETRA 2.0: (pos-)editing of translations\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PETRA 2.0: (pos-)editing of translations &ndash; ACTRES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PETRA 2.0: (pos-)editing of translations &ndash; ACTRES","og_description":"PETRA 2.0 (Post-)editing aid (under development) PETRA 2.0 is a substantial upgrade of PETRA 1.0, and it caters to part of the (post-) editing needs of those working with English into Spanish translations by focusing on significant linguistic phenomena affecting translated Spanish.","og_url":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/","og_site_name":"ACTRES","article_modified_time":"2021-05-03T08:10:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Actres_ule","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#organization","name":"Grupo ACTRES","url":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Actres_ule"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo1.png","contentUrl":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo1.png","width":717,"height":160,"caption":"Grupo ACTRES"},"image":{"@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#website","url":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/","name":"ACTRES","description":"Consolidated Research Group","publisher":{"@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/#webpage","url":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/","name":"PETRA 2.0: (pos-)editing of translations &ndash; ACTRES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/#website"},"datePublished":"2021-02-21T13:15:47+00:00","dateModified":"2021-05-03T08:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/petra-2-0-pos-editing-of-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PETRA 2.0: (pos-)editing of translations"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actres.unileon.es\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}