-The applications produced are intended for a wide range of users, such as non-linguist professionals in a variety of fields, language service providers, students, trainers, researchers and anyone whose job involves working with the language pair English-Spanish.
ACTRES presents a series of generators designed to assist researchers and professionals in the composition of scientific and technical texts in English. These generators support the user throughout the composition process by offering the most appropriate suggestions where grammar is concerned.This is achieved by means of a user-friendly, productivity-driven interface.
PETRA 1.0 semiautomatic application to assess the grammatical quality of general english translations into spanish. PETRA 1.0 has been awarded the first prize in the 4th edition of the Prototypes Contest organised by the University of Leon in 2013. Petra 1.0 is a semiautomatic application designed to assess the grammatical quality of general English translations into Spanish, both fiction and non-fiction..
PETRA 1.0©: Translation Quality assessment