ACTRES presents a number of tools intended for researchers in the fields of corpus linguistics, discourse analysis, contrastive analysis and translation.