ACTRES presenta una serie de herramientas dirigidas a todos aquellos investigadores del campo de la lingüística de corpus, análisis del discurso, análisis contrastivo y traducción.